Интервью рестлеров NJPW в преддверии Wrestle Kingdom | Рестлинг: новости WWE, новости TNA, обзоры шоу, видео трансляции шоу рестлинга, шоу онлайн, музыка рестлеров, свежие новости реслинга, подкаст о рестлинге, новости ROH, NJPW, CZW, НФР, все на одном портале
RSS RSS RSS VK.com Twitter Facebook YandexEmail

Интервью рестлеров NJPW в преддверии Wrestle Kingdom

Post image of Интервью рестлеров NJPW в преддверии Wrestle Kingdom
 Автор: CorvaX  Комментариев: 4

Решил опубликовать для вас переводы фрагментов различных интервью, которые участники шоу давали различным источникам в последние недели перед Wrestle Kingdom. Автор оригинального перевода с японского — Крис Чарлтон

Кенни Омега:

«Я абсолютно готов. Я в своем топовом состоянии перед WK. Окада покинул Коркаен на носилках и я думаю, что после того, как им сломали стол это открыло ему глаза. Я самый легендарный „гайдзин“ в истории NJPW и я хочу сделать большее для японского рестлинга. Когда я одержу победу над Окадой это будет хорошо не только для меня, но и для компании. Руководство должно оказать мне еще большую поддержку. Возможно фаны немного расстроятся от этого, но мое чемпионство будет означать уменьшение числа моих матчей в Японии, так как я планирую защищать этот титул в США, в Англии, в Новой Зеландии или в других азиатских странах. „БК“ защищают свои пояса по всему свету. Мы должны выйти на мировой уровень и знаете почему? Потому что мы хотим сделать то, что сейчас пытается сделать WWE, только сделать лучше. Чтобы у зрителей была возможность сравнить самим. Если WWE хотят сделать „Чемпионство Англии“, то я поеду в Англию для защиты чемпионства IWGP. У меня есть чувство гордости и я хочу защищать честь NJPW.

Я хочу провести первую защиту против Ишии. Было бы здорово если бы тогда вызвал меня на бой за контракт. В конце концов, он победил Окаду на G1, поэтому имел право бросить мне вызов. Если он захочет бросить мне его после того, как я стану чемпионом — я не возражаю.

Кстати, в этот раз Маску Тигра W будет играть тот же новичок, что и в Рьогоку? Он показал пару неплохих приемов, но ему не хватает опыта. Если он продолжит тренироваться, то возможно когда-то он может бросить мне вызов...»

Казучика Окада:

"Кенни хорошо «приложил меня», моя шея до сих пор болит. Я отплачу ему сполна в Токио Доум. Конечно, никогда не знаешь, что Кенни выкинет дальше. (Гедо: «Он сильный и хитрый. Это пугает!»). Мне не интересно IC чемпионство. Я думаю о том, что передо мной в данный момент.
(Гедо: "Это был год Найто, в то время как Танахаши сдал. Может Найто вернет нам «старого Танахаши»? Также, конечно, я хочу, чтобы победил Гото, но они знают друг друга так хорошо, что тут не угадаешь. «Партизаны» уже заходились чемпионами, GBH выиграли лигу, но я знаю, что Яно хочет эти пояса.)
«Маска Тигра W...я думаю, что он похож на нашу Маску Тигра

Можно многое знать о противнике, с которым ты уже сражался, но Кенни это что-то совершенно новое. Мы были в разных блоках на G1 и я не следил особо за ним до того, как он вызвал меня на бой. Да, он лидер Bullet Club, он был интерконтинентальным чемпионом, но все равно мы никогда не пересекались. Единственное что я помню — его матчи когда он выступал в полутяжелом весе...он безумец, не щадит свое тело. Когда он удержал меня в командном матче, то я понял, что он не просто перешел в дивизион тяжелого веса, ему там самое место. Он победил Найто, победил Танахаши, а они оба были чемпионами. Он сильный, он умеет летать, он весьма похож на ЭйДжея в планет того, что это „рестлер, который может все“. Но разница межде Кенни и Стайлзов это то, что Омега безумец. Я окончательно понял это, когда он напал на Гедо. Девитт и Стайлз были мощными лидерами БК, но Омега это что-то иного уровня и то, что он попал в главный матч года доказывает это. Меня очень пугает его темп матчей, я хочу сражаться в привычном мне, но он не позволит мне этого. Но так даже интереснее.

Я на вершине и я там уже достаточно давно. Многие упрекают меня в том, что я „сделан“, „одобрен руководством“, но вот что я скажу вам: руководство само выбирает лучшего и делает его звездой. Как в том же бейсболе — если ты лучший игрок в команде, то ты получаешь больше остальных, у тебя больше поклонников, ты снимаешься в рекламе и т.д. Сейчас я знаю это наверняка. И фьюд с Танахаши в 2016, который я успешно прошел, сделал меня сильнейшим»

Джус Робинсон:

«У нас с Коди есть немало общего. Мы были в WWE, мы оба покинули эту компанию и оказались в NJPW, поэтому я считаю нас подходящими друг другу противниками. Когда я приехал в Японию и начал тренировки в NJPW Dojo, то понял, что мне практически необходимо начать с нуля. Что до Коди, то он просто берет и получает матч и я считаю, что это нечестно. Я хочу показать ему, что я уже не тот, кого он знал по WWE. Конечно, я понимаю, что быть на шоу в Токио Доум это серьезная ответственность и если я перестану так думать, то ударьте меня.

Да, я не пересекался с Коди в WWE особо, он был на Raw и SD, в то время как я не смог продвинутся дальше NXT. Но меня тренировал его отец, а еще я помогал с тренировками самому Коди, когда он восстанавливался после травмы. Но почему теперь он называет себя „Американским кошмаром“? Я не знаю, что он хочет этим сказать. Коди, которого я помню, был хорошим и уважаемым рестлером. Я смотрел его матчи после его убытия из WWE и заметил небольшие перемены в его стиле, посмотрим как он сможет вписаться в NJPW. Он профессионал и жду его „дебюта“.

Но опять же, он просто выпускает видео, в котором говорит, что вступает в Bullet Club и ему сразу дают матч на главном шоу года. Опять же, я думаю, что это нечестно. Он говорит, что хочет матч против Шибаты? ОК, я был с Шибатой не один раз на ринге, я „съел“ множество „ПК“ и знаю какого это. Позволь сказать тебе, Коди, Шибата тебе не по зубам. Ты никогда еще не был на ринге с такими, как Шибата, поэтому попробуй меня для начала.

Это был непростой год. Я выступаю в Японии с сентября 2015. И первые три месяца я просто привыкал к жизни в Японии, только в 2016 я начал расти как рестлер. Участие в командной лиге как напарник самого Танахаши? Это огромный опыт. На 2017 моя цель — G1. У меня позади командная лига и Токио Доум, так что это неплохой толчок к этому, тем более, если я хочу быть в тяжеловесной лиге. В прошлом году я не был даже в темном матче. Вместе с Финли, Уайтом, Кавато и Каниметсу я был возле ринга. Тогда мы сказали друг другу, что в новом году это изменится. Сейчас Дэйв чемпион трио, Джей выступает в ROH. Все это стало возможным благодаря поддержке фанатов. Они открыли нам свои сердца, я выступаю перед ними чуть больше года, но чувствую их поддержку, для них не важно выступает перед ними японец или нет. Повторю, что Коди — профессионал и уважаемый рестлер, но я готов к матчу против него, я покажу ему, что не стоит относится снисходительно к NJPW, докажу, что я достоин того доверия от зрителей. В WWE его статус был выше, но сейчас в NJPW? Я покажу ему кто такой Джус Робинсон»

Тоги Макабе:

Назначение трехстороннего матча это самое настоящее на*балово. Они даже не слушают фанатов, он просто меняют правила матча ради прихоти какого-то клоуна. Конечно же я буду против такого. Они пропихивают свое дерьмо и все делают вид будто так и надо. Какой смысл в матче за командное чемпионство если они сами решают кто будет в нем участвовать? Командные пояса это не какие-то украшения. Мы проиграли их «Партизанам», проиграли наш матч-реванш, но теперь мы с Хонмой снова собрались с силами и готовы снова выиграть пояса.

Первое что мне сказал Хонма это «Означает ли это теперь, что наша победа на командной лиге не имеет смысла?» Ну по крайней мере это то, что я расслышал, порой из-за голоса Хонму трудно понять. Но он абсолютно прав, получается что любая команда, которая участвовала в лиге и проиграла, теперь может быть в титульном матче да еще на главном шоу года? А мы второй год подряд должны выиграть турнир, чтобы быть там? Попробовали бы он проделать такое в 1993—1994 с командой Муто и Хасе.

И этот придурок еще вмешивается в матч, атакует меня и кричит, что это он «таинственный напарник Ишии»? Послушай сюда, дебил, никто не хотел, чтобы им оказался именно ты!

Мы с Хонмой знаем одинаково хорошо и Яно, и Ишии, поэтому если он так относятся к нашей победе, то мы покажем всем, кто они есть на самом деле. Если они хотят драки — они ее получат. Они узнают, что бывает с теми, кто выкидывает подобную херню. Вы думаете таким поступкам есть место в рестлинге? Мы поставим их на место.

Что до «Партизан судьбы», то они просто занимают то место, на котором должны быть мы. Мы вернем его себе, а лучшего шоу для этого, чем в Токио Доум, не найти. Мы покажем себя еще лучше, чем в Сендаи. Танга Роа, конечно хорош, с его силой и скоростью. Я пробил ему столько лариатов, а он продолжал стоять. Тонга тоже неплох, из того, что осталось от Bullet Club он один из самых ярких рестлеров. Но я победил его и на NJC и на G1. Тем не менее, когда он вместе с братом, то они представляют серьезную угрозу и делают командные матчи интереснее."

Катсуйори Шибата:

«У меня было столько матчей в 2016. Все началось марте и завертелось...мне пришлось взять паузу в октябре, но это был действительно непростой год. Все эти титульные защиты...я не люблю оглядываться назад, но когда я победил Ишии и получил пояс, я понял, что ЭТОТ год настал. Когда я подписал официальный контракт с компанией, то это было мое заявление о том, что я хочу остаться тут и сражаться за нее. В марте для меня встал вопрос „остаться или уйти“, но из NJPW и также уже ушло немало рестлеров в начале года. Не буду заходить далеко и говорить, что мой контракт с NJPW стал „поворотным моментом“, но это дало мне уверенность в том, что я хочу делать дальше и позволило сфокусироваться на рестлинге.

За этот год я побывал в США, дважды в Англии, даже в Сингарпуре. Я думаю, что отличная часть рестлинга — то, что можно общаться без слов. Я могу выйти на ринг в любой точке мира и люди поймут, что я хотел сказать. Но это был трудный год. Иногда я не был уверен, что покину ринг в целости. Определенно, за этот год я сократил свою карьеру, но я чувствую, что не могу проводить свои матчи иначе.

Думаю, что Токио Доум для меня это не начало нового года, а завершение прошлого. Не важно получу я на Новый Год большой или маленький подарок, не важно в опенере ли я или в верхней части карда, я приложу одинаковые усилия. У Гото год был успешным. Финал NJC, финал G1, несмотря на то, что попадание в финал G1 было „подарком от Танахаши“. Но никто сейчас не помнит Гото в финале, все помнят Кенни, некоторые даже не сразу вспомнят кто был его противником.

Что случилось с Гото? Все началось с того, что в марте он ни с того, ни с чего присоединился к Chaos. Он даже со мной об этом не поговорил. Ну да ладно. У нас тут мужик, который не знает чего хочет. Ты хочешь быть чемпионом IWGP, но нафига ты переходишь в группировку, где ты станешь лакеем этого самого чемпиона? Ты говоришь, что хочешь измениться, но не знаешь что именно ты хочешь изменить. Любые действия Гото только вызывают у меня вопросы, и, похоже, не только у меня.

Я не понимаю его, он говорит, что ему хорошо в Chaos, с которыми он сражался годами. Ему „весело“? Ну я не против, но разве этого достаточно? Рестлинг — весьма эгоистичный бизнес, а он просто окружил себя людьми которым „весело“ и „едет вместе с ними“. Для меня было шоком слышать, что „ему весело“. Он теперь „воин Chaos“, который бросается в бой. Мы столкнулись в декабре и это было как „Давай!“, „А давай!“. Он сказал, что хотел выместить на мне свой гнев, но не он ли недавно говорил, что ему весело?

Я был связан с Гото как ни с кем другим за всю мою карьеру. Но я не хочу больше говорить про то, как мы вместе учились в школе, о том, что ты мой бывший лучший друг и т.п. Сейчас мы с ним в разных измерениях. Его матчи вызывают у меня раздражение, я ловлю себя на мысли „Чувак, что с тобой?“. Порой трудно понять хочет ли он находиться на ринге. Каждый свой большой матч Гото преподносит как „его возрождение“, но позволь спросить, когда же ты был в своей лучшей форме, если каждый твой новый матч это „возрождение“? Когда ты был в том состоянии, к которому тебя может вернуть это твое „возрождение“? Ответь мне.»

Хирооки Гото:

«Я не могу найти в 2016 что-то, на что могу указать как на большой успех, но тем не менее год для меня был успешным, удовлетворительным и поворотным. „Поворотным моментом“ был февраль. Я проиграл Окаде и думал, что нахожусь на дне моей карьеры. Рестлеры не должны думать о слове на букву „З“ („завершение карьеры“ — прим. CorvaX), но я был невероятно близок к этому. Однако я успокоился, привел себя в порядок, присоединился к Chaos. Я нашел свое естественное место, я чувствую, что делаю то, что должен. Мне весело. Я нашел нового себя и доказал это на G1.

Шибата — хороший рестлер, но все разговоры о его „подъеме“ не подкреплены по-настоящему большими результатами. Тем не менее, для того, чтобы быть на вершине мне придется пройти через него. Он сломал мне челюсть во время нашего матча в 2014 году. В нашем матче я смогу сделать заявление...он недоволен тем, что я говорю о том, что мне достаточно того, что у меня есть? Но благодаря этому я на своем месте, так что, да, я доволен. Я никогда не вступал в Chaos с целью как-то разозлить Шибату. Но меня раздражают его разговоры обо мне и осуждения того, что я делаю. И это началось с того, когда мы перестали выступать как команда.

То есть перед тем как присоединиться к Chaos я обязан был проконсультироваться с ним? А он сказал что-то мне перед тем, как покинуть компанию в 2004м? Вот такие у нас отношения. Да он даже не рассказал мне о том, что прошел пробы в NJPW Dojo. Но я не осуждаю его за прошлое, тогда он действовал в своих интересах, как и я сейчас действую в своих. Я не планировал драться с ним, все случилось само собой. Он использовал это как последние мне? Все бывает. Мы были командной, сейчас мы не являемся ей. Люди меняются. Сегодня вы друзья, завтра вы уже враги. И я думаю, мы ведем лучший разговор, когда выбиваем все дурь друг из друга.

За этого год он путешествовал по разным странам, проводил матчи, которые сильно изнашивают его организм. Я испытываю к нему огромное уважение, но если взглянуть на наши результаты, то становится ясно, что я добился большего за этот год. Изменился ли Шибата? Немного, но изменился. Он стал менее упрямым и более разговорчивым. Раньше он был тем, кто наносит противнику сильные удары, но сейчас он стал кем-то большим. Я сосредоточен на поясе чемпиона IWGP и у меня даже не возникает мыслей о чемпионстве NEVER, оно вообще что-то значит? Мне кажется главное в этом чемпионстве это то, что оно „в открытом весе“, что позволяет проводить матчи между противниками, которые раньше не могли встретиться в титульном матче»

Хироши Танахаши:

«В ноябре Хирому Такахаши вернулся. Сейчас это редкость, когда ты своим одним промо сразу располагаешь к себе публику. Они почувствовали его решительность. Его не было в компании три года. За последнее время никто не пропадал на столько, но я думаю, что он не терял эти три года даром. После того матча с Дрэгоном Ли, после того, как он попал на обложку Weekly Pro-Wrestling люди ждут от него чего-то нового и свежего, чего не было в компании. Я писал в своем блоге его имя оригинальными кандзи, да, я знаю, что он пишет имя по-другому и я волнуюсь за него, как оно будет подходить ему. Я знаю, что он быстрый и сильный и хочет быть в дивизионе тяжеловесов. Ему не хватает уверенности, несмотря на его амбиции. Он проводит матч в Токио Доум, но при этом он даже еще не женат. Я сейчас даже подумываю удалить ту запись в блоге „Письмо Хирому Такахаши“, ведь он вернулся как кандидат в „большие звезды“ и я думаю, что может я тогда был не прав? У нас есть весовые дивизионы, но в CMLL или ROH их нет, кто знает, может я сражусь с ним?»

Примечание CorvaXа: записывание имени при помощи кандзи подразумевает то, что эти иероглифы также означают конкретные слова, в то время как записать имени при помощи катаканы означает просто звуковое прочтение имени. Именно поэтому после возвращения в гиммике «Рэйнмейкера» Казучика Окада имеет написание имени везде как オカダ・カズチカ, потому что в 岡田 和睦 кандзи 和 (казу) означает «Мирный, покладистый», что для тогдашнего нового топ-хила не самое удачное слово. По схожей причине Такахаши стал писать свое имя «Хирому» как ヒロム, а не 広夢 («широкий» и «мечта»)

"Я не уверен, что хочу вспоминать 2016. Я думаю, что у всех есть взлеты и падения, но мои травмы и поражения впервые настолько повлияли на мою карьеру и это почувствовали мои фанаты. Я должен изменить это. Токио Доум станет для меня шансом «стереть» прошлый год. Найто может и изменил свой стиль, но внутри он все тот же. Когда он вызвал меня на бой в 2011, то я почувствовал, что хочу в будущем сразиться с ним еще раз. Но странно, что в этот раз я претендент и я бросил вызов ему. Но если в прошлом году я выиграл G1 и уже тогда наметил себе матч в ТД, то в этом году я не выигрывал турнир, более того, я не делла ничего в сентябре-октябре.

Лишь в ноябре я смог сфокусироваться на том, что хочу сделать. Сейчас публика поддерживает Найто, кто знает, может в январе мы окажемся по разные стороны «хил-фейс поддержки» зала. Такое нельзя предугадать, когда собираешь кард для шоу и это здорово! Я шесть лет подряд был в мэйн-ивенте шоу 4 января. Думаю, что если бы компания решила сделать фанатское голосование за выбор мэйн-ивента, то я был бы там и в седьмой. Найто сказал, что я мог бы воспользоваться своей властью за кулисами и повлиять на руководство, но я не стану делать этого. Кто такой Танахаши, если он не в мэйн-ивенте, возможно, кто-то, кого еще не видели? Я не могу сам дать себе определение для этой позиции, потому что Ишии, Шибата или Нагата подумают, что я кусок дерьма (смеется). Все дело в том, какое впечатление ты оставишь, сейчас важно, чтобы наш матч с Найто впечатлил людей так же как матч Окады и Омеги. Я хочу, чтобы когда люди уходили с шоу и их спросили: «Кто был сегодня лучшим?» они ответили: «Танахаши». В таком случае я смогу начать новый год в топовой позиции. Прошлый год был насыщенным для меня, но понял, что это здорово, когда ты приводишь компании новых зрителей, даже не будучи рестлером (примечание CorvaXа: Думаю, что Тана говорит о том, что он в этом году поучаствовал в сериалах, а также в аниме). Я думаю, что мы найдем новые способы привлекать десятки тысяч зрителей. Ведь я не смогу провести матч против самого себя.

Я сражался с Окадой не раз, но всего одного поражения хватило, чтоб поменять все для меня. Когда ты молодой рестлер, то серия поражений — это часть твоего обучения, но я никогда не сталкивался с такой черной полосой с тех пор, как проиграл чемпионство. В этом году я даже проиграл G1. Я думал, что победа на турнире станет показателем того, что я восстановился после травмы, но я не смог этого сделать. В то время, как самоуверенность Найто пробивает крышу. То, как он преподносит себя, как проводит матчи, как говорит. У нас еще никогда не было такой разницы в карьерах за год. Я называю себя «асом», это накладывает определенную ответственность и дает тебе уверенность. Я даже когда даю автограф, то делаю приписку «1/100 ACE», но в середине 2016 я отказался от этого. В 2016 я стал претендентом и вхожу им в 2017. Я сделал шаг назад в карде, я отступаю. Потому что другие рестлеры старались и достигли успехов в этом году. А если ты стоишь на месте, то когда все делают шаг вперед, ты оказываешься позади.

В прошлом я в какой-то мере считал Найто своим наследником. У нас схожее телосложение, он вызывают хорошую реакцию публики. Я думал, что если уйду, то он заменит меня. Мы не раз сталкивались на ринге, но матч 2011 года особенный для меня. 10 октября было годовщиной моего дебюта, Найто поддерживала публика, но тогда дела NJPW еще не шли так хорошо и понимал, что на меня возлагают большую надежду. Мне было 34, Найто 28, его первый матч против меня за чемпионство IWGP было большой ответственностью, но я тогда понимал, что его время еще придет.

Настоящей причиной того, что бросил ему вызов это то, что мне нужен матч 1-на-1 в Токио Доум. Матч за чемпионство в тяжелом весе уже был «занят», но был ИК и Найто...я подумал, что это последний шанс для меня попасть на шоу. В ноябре я бросил вызов Найто, делаю акцент на то, что он не мог раньше победить меня в титульном матче. Я не хотел оскорбить его, думал, что это просто разозлит его, что я смогу возвысить себя за счет этого. Но это не сработало, оно могло сработать если бы чемпионом был я, но сейчас чемпион он и если я говорю «ты не можешь победить меня» — это не звучит убедительно. Сейчас сложный период, за места в Токио Доум идет жесткая конкуренция и только Найто может проскользнуть через это «минное поле» и сохранить облик «легитимного участника главного шоу года» Вызов Найто на бой это мое «последнее желание», как говорит Камен Райдер. Но это мой ключ к Токио Доум, возможно даже к мэйну. Найто абсолютно достоин звания «рестлера года», мало кто в 2016 приблизился к его уровню. Я следил за судьбой интерконтинтального титула и Найто повысил его престижность. Стиль Найто поменялся, но тем не менее бросать чемпионский пояс и наступать на него это уже слишком. Моя бабушка учила меня, что нельзя кидать вещи, необходимо относиться к ним бережно и с уважением.

(О том, почему он решил сменить музыкальную тему) Я должен сразу сказать, что люблю «High Energy» В ней столько эмоций, она заводит толпу и даже после самого тяжелого матча все радуются, когда слышат ее. Именно это и сделало ее моим «костылем». Просто включите ее — и все сразу придет в норму. Да, непривычно в 40 лет менять свою музыкальную тему, к которой уж все привыкли, но пришло время «нового Танахаши» и новая тема поможет с этим.

В 2017 NJPW станет еще более интернациональной компанией, но я думаю, что у нас есть еще домашние дела. Я хочу чтобы мы проводили шоу на еще больших аренах. Я хочу, чтобы мы собирали стадионы и люди говорили, что это мой матч помог собрать их. В 2017 я нацелен на все титулы. У всех есть черные и белые полосы, но моя черная полоса в 2016 слишком затянулась. И это не просто «эй, он опять будет в мэйне», я хочу напомнить всем как велик Хироши Танахаши. Я хочу, чтобы мое имя было синонимом успеха, а не фрустрации как в 2016. Я не хочу быть теме рестлером, который думает, что «сейчас заиграет моя музыкальная тема и все будет круто». Я хочу, чтобы мой вид, мои слова и мой рестлинг «делали все круто».

Я понимаю, что если проиграю, то со мной практически будет покончено. Но я живу ради того, чтобы выходить на ринг. Я делаю это из года в год. Я не могу проиграть Найто, я должен сделать 2017 годом Танахаши.

Тетсуя Найто:

«Если кто-то думает о моих прошлых матчах против Танахаши, то, скорее всего первым на ум приходит наш матч 2011 года. Но он был за чемпионство IWGP. И мне кажется теперь, когда мы прошли полный круг и снова встретимся в титульном матче, это упущение что он будет за интерконтинентальное чемпионство. Когда я дебютировал, никто не обращал на меня внимание. Тогда я и подумал, что должен превзойти Танахаши. Я повторял это снова и снова словно мантру. И вот кто-то сделал это, но это не был я. Это был Окада. В 2016 году он превзошел Танахаши. С тех пор образ моего идеального противника начал таять, Окада забрал Танахаши из-под моего носа. С момента образования LIJ мы достигли много и когда Танахаши подошел ко мне и взглянул в глаза, то прочем там „Вот тот, кто возлагал на меня большие планы, но теперь я подвел его“. Его звезда, которая раньше была такой яркой, теперь закатилась. И это слова самого Танахаши. Это очень печально. Я всегда так хотел этого матча, на самой большой арене, когда мы оба в лучшей форме. Но теперь шанс упущен, какая досада. Может я слишком медленно поднимался, а он слишком быстро опускался, но теперь этот матч не состоится.

В том матче, который назначен я не вижу для себя ничего интересного. Я понимаю, что для Танахаши этот матч значит многое, но он ничего не значит для меня. Мне необходимо найти мотивацию. Раз уж у меня забрали возможность превзойти аса-Танахаши, то все что осталось мне — забить гвоздь в его гроб его карьеры. Но это не такая ужасная вещь. Без Танахаши того Найто, которого вы знаете сейчас не могло бы быть. Поэтому ударом молотка я попрощаюсь с ним.

Танахаши считает, что я никогда не мог превзойти его, когда дело доходило до матчей за чемпионский пояс. Если бы не было Los, если бы я не побеждал его ранее, если бы я не пробил сам себе дорогу, то эти слова могли бы ранить меня. Не думайте, я никогда не смог бы заменить Танахаши, но он сказал эти слова с надеждой задеть меня, чего не произошло. LIJ было важным моментом в моей карьере, но в глубоко внутри я совсем не изменился. Я по-другому выражаю свои мысли и люди по-другому воспринимают меня, но внутри я все тот же старый Найто. Мои приоритеты также поменялись. Если раньше я задумывался о том, как принимают меня фанаты, если раньше я выходил на ринг ради них, то теперь я делаю все ради себя, а они могут следовать за мной.

Танахаши говорит, что видит частичку „старого меня“, но я не менялся внутри, я не отрекался от своего прошлого, не нужно винить меня в этом. У меня был сложный период, но за тем я встретил Los Ingobernables. Поэтому, когда ты со мной на ринге, то можешь видеть „старого Найто“, потому что я — это я. Он хочет „старого Найто“, но что из этого выйдет, что-то совершенно другое? В этом нет никакого смысла, разве что для тех, кто думает, что мир вращается вокруг Танахаши».

Думаю для тех, кто привык восхищаться Танахаши, его закат в 2016 был чем-то ужасным и разочаровывающим. Может смена музыкальной темы это часть метода проб и ошибок в поиске обратного пути на вершину? Я не против этого, я считаю, что важно понимать когда в таком есть смысл, а когда нет.

Шоу 4 января — самое важное шоу NJPW, множество японских фанатов будут смотреть его, также многие иностранные фанаты посмотреть его через NJPW World. Для Тетсуи Найто и LIJ это важное шоу. Да, в прошлом у меня есть победа в командном матче, но у меня еще никогда не было одиночной победы в Токио Доум. Я думаю только об этом, когда дело касается матча против Танахаши. Все больше людей знают меня, знают LIJ. Я одержу победу в Токио Доум. Извините но мысли «над Хироши Танахаши» нет в моей голове. Я также обязательно посмотрю мэйн, может в зале, а может позже в записи. Я в курсе всех и вся, а эти двое уж точно в курсе обо мне.

Я ожидал, что Танахаши бросит мне вызов, я понимаю, что нужен ему для матча в Токио Доум. В итоге я не смог стать Танахаши, я пошел другим путем. Тана больше не «сердце NJPW», с ним было покончено после WK10. Пришло время Los Ingobernables de Japon"

 Рубрика: Puroresu , Интервью 02 января 2017, 14:01
 Тэги: ,



  • DasFX187

    Вот это я понимаю раскрутка главного шоу года. Вот это промки (в плане смысла). В этих словах чувствуется характер, мотивация, прошлое и будущее этих ребят. У каждого есть своя история в прошлом и желание сделать историю 4 января !!!

    Вот таких вот «вкусняшек» не хватает сами знаете кому...

  • Да я с детства за Накамуру!

    Макабе — просто душка. Говорит, словно колбасу правды режет.

  • gomer9410

    С Танахаши можно провернуть примерно тот же трюк, что и с Накамурой в 15 году с его великой местью, но начаться она должна после WK и с пиком на G1. Да, фэнтези букинг во всей красе с кучей возможных оговорок, хотя я считаю подобный вариант оптимальным. Найто победа в среду действительно нужна больше.

  • Otarilaz1

    Мне вот интересно, как пойду дела у Танахаши, если он проиграет? Просто сейчас, когда Найто на пике своей популярности, давать ему пятое поражение в одиночных матчах на WK как-то совсем несерьезно, но и Танахаши вроде реабилитировать надо, да. Поэтому результат матча в любом случае будет неоднозначным.

    Ps: спасибо за перевод.

    Pss: Гото — терпила.)

VSPlanet designed by Video Game Music In conjunction with VPS Hosting , Website Hosting and Shared Hosting.